1 00:00:11,250 --> 00:00:14,416 Kim olduğuna dair hiçbir fikirleri yok sadece kavga ettiler. 2 00:00:17,416 --> 00:00:18,374 Burası Londra... 3 00:00:20,208 --> 00:00:22,041 ...ama Londra 70 yıl düşündüğün şeyden 4 00:00:22,125 --> 00:00:23,499 şimdiki gibi. 5 00:00:23,583 --> 00:00:25,457 sen içeridesin Çevre Birimi dediğimiz şey. 6 00:00:25,541 --> 00:00:26,832 Telesunum. 7 00:00:26,916 --> 00:00:28,666 O vücuda pilotluk yapmak sanki seninmiş gibi. 8 00:00:28,750 --> 00:00:30,707 Bence yapmalısın muhtemelen bana nedenini söyle insanlar 9 00:00:30,791 --> 00:00:32,374 gelmeye çalışıyoruz beni ve ailemi öldür. 10 00:00:32,458 --> 00:00:33,666 Sana göstereyim. 11 00:00:41,541 --> 00:00:42,999 Burton, hemen buraya kalk. 12 00:00:44,875 --> 00:00:46,207 - Görüyorum Flynne. - Anne. 13 00:00:46,291 --> 00:00:47,291 Seni görebiliyorum. 14 00:01:03,833 --> 00:01:10,166 ♪ Dişlerimi kes babamın eski LGO'sunda ♪ 15 00:01:11,500 --> 00:01:13,916 ♪ Ve aklımı kaybettim ♪ 16 00:01:14,000 --> 00:01:19,833 ♪ New Mexico'da bir yerlerde ♪ 17 00:01:21,458 --> 00:01:25,625 ♪ Ve TW koydu sırtımda yılan... 18 00:01:28,833 --> 00:01:31,082 İki inçlik polimer şu pencerelerde. 19 00:01:31,166 --> 00:01:32,999 Kevlar plakalar kapı panellerinde. 20 00:01:33,083 --> 00:01:36,582 Run-flat lastikler. Termal gece görüşü. 21 00:01:36,666 --> 00:01:38,249 Elektrikli kapı kolları. 22 00:01:38,333 --> 00:01:41,082 Spike ve duman dağıtımı arkadan. 23 00:01:41,166 --> 00:01:43,207 Patlamaya dayanıklı gaz tankları. 24 00:01:43,291 --> 00:01:46,082 Tek ihtiyacım olan hızlı bir buraya karala, 25 00:01:46,166 --> 00:01:48,957 ve işimiz bitti... 26 00:01:49,041 --> 00:01:50,458 ve bitti. 27 00:01:52,500 --> 00:01:54,791 Sen git ve al Din bizden mi, Corbell? 28 00:01:54,875 --> 00:01:57,041 Evet, bazen Tut, 29 00:01:57,125 --> 00:01:59,249 bir adam bir noktaya ulaşır, farkına varır bir değişiklik yapması gerekiyor. 30 00:01:59,333 --> 00:02:01,957 Yani özüne kadar. 31 00:02:02,041 --> 00:02:05,582 Ve görünüşe göre geldim o korkunç noktada. 32 00:02:05,666 --> 00:02:09,082 Sahip olduğum reklam panolarını biliyorum, şehre giden yol? 33 00:02:09,166 --> 00:02:10,457 Onları aşağı indiriyorum. 34 00:02:10,541 --> 00:02:13,541 Bu haçları koymak onların yerine. 35 00:02:13,625 --> 00:02:15,249 Bir tanıtım... 36 00:02:15,333 --> 00:02:17,124 farklı bir girişim. 37 00:02:17,208 --> 00:02:18,582 Araba satmayı bırakırsan, 38 00:02:18,666 --> 00:02:20,416 bu hizmetleri nasıl alabiliriz? 39 00:02:20,500 --> 00:02:23,624 sana vereceğim ömür boyu garanti, CJ. 40 00:02:23,708 --> 00:02:26,041 Hayatınızın geri kalanı boyunca. 41 00:02:26,125 --> 00:02:28,082 Bir şeyler ters mi gidiyor? 42 00:02:28,166 --> 00:02:30,374 Bunları ücretsiz olarak düzelteceğim. 43 00:02:31,625 --> 00:02:32,791 Sözümde sadık olduğumu biliyorsun. 44 00:02:32,875 --> 00:02:35,249 Üzerine titreyelim. 45 00:02:35,333 --> 00:02:41,207 ♪ Daha yüksekteydim Georgia çamından daha... 46 00:02:41,291 --> 00:02:43,082 İşte. 47 00:02:43,166 --> 00:02:45,541 İçeri atla. Nasıl hissettiklerini görün. 48 00:02:45,625 --> 00:02:47,041 İşte buyurun çocuklar. 49 00:02:47,125 --> 00:02:49,124 Burada. İzin ver. 50 00:02:49,208 --> 00:02:51,458 İçeri girin. 51 00:02:56,791 --> 00:02:58,624 Oldukça iyi hissettiriyor, değil mi? 52 00:02:58,708 --> 00:03:00,499 İyi misin? 53 00:03:00,583 --> 00:03:02,541 Bunun nasıl hissettirdiğini görün. 54 00:03:09,625 --> 00:03:10,957 Çalışmıyor mu? 55 00:03:11,041 --> 00:03:12,499 Ne diyor? 56 00:03:12,583 --> 00:03:14,207 Peki, öyle görünüyor bu araçlar 57 00:03:14,291 --> 00:03:16,166 başlamıyor dostlarımız için. 58 00:03:16,250 --> 00:03:18,791 Pencereler ve kapılar da açılmıyor. 59 00:03:18,875 --> 00:03:19,874 Bu talihsiz bir durum. 60 00:03:19,958 --> 00:03:23,582 Kilitli araba, bugünkü gibi bir gün. 61 00:03:23,666 --> 00:03:25,374 Havanın ne kadar ısınabileceği hakkında bir fikrin var mı? 62 00:03:25,458 --> 00:03:26,457 Hayır efendim. 63 00:03:26,541 --> 00:03:28,499 Yüz ve kırk derece. 64 00:03:28,583 --> 00:03:29,749 - Yaklaşık bir saat sürer. - Buraya gel! 65 00:03:29,833 --> 00:03:32,124 - Araştırdım. - Bırakın bizi! 66 00:03:32,208 --> 00:03:34,874 - Onları dışarı çıkarayım mı? - En çok neyi sevdiğimi biliyorsun 67 00:03:34,958 --> 00:03:37,416 ABD ordusu hakkında? 68 00:03:37,500 --> 00:03:39,707 İfadeleri nasıl uydurdukları. 69 00:03:39,791 --> 00:03:41,999 Bir düşmanın liderliği 70 00:03:42,083 --> 00:03:44,624 hatasını yapar tek bir yerde toplanmak, 71 00:03:44,708 --> 00:03:45,916 üzerlerine bomba atıyoruz. 72 00:03:46,000 --> 00:03:47,666 - Kapıyı aç! - Buna... 73 00:03:47,750 --> 00:03:49,999 "Baş kesme vuruşu." 74 00:03:50,083 --> 00:03:51,957 Gerçekten şiirsel bir yüzüğü var, 75 00:03:52,041 --> 00:03:53,499 değil mi? 76 00:03:53,583 --> 00:03:56,124 Ne oluyor? 77 00:03:56,208 --> 00:03:57,416 Tut'un şüpheleri vardı sanırım. 78 00:03:57,500 --> 00:03:59,207 şu cam hakkında kurşun geçirmez olmak. 79 00:04:00,666 --> 00:04:01,957 Haydi dostum. Nefes alamıyorum! 80 00:04:02,041 --> 00:04:03,457 - Üzerlerine biraz su püskürtün. - Lanet olsun! 81 00:04:03,541 --> 00:04:05,999 Onlara hatırlat ne kadar susayacaklarını. 82 00:04:06,083 --> 00:04:08,832 Bu tam bir saçmalık, dostum! 83 00:04:08,916 --> 00:04:11,457 Hadi! Bırakın bizi! 84 00:04:11,541 --> 00:04:12,957 Seni öldüreceğim! 85 00:04:13,041 --> 00:04:15,166 Şimdi, alamayacaksın hayatın her yerinde, Jasper, 86 00:04:15,250 --> 00:04:17,666 eğer cesaretin yoksa ara sıra zalim olmak... 87 00:04:18,875 --> 00:04:20,999 ...sadece saf olanlar için bunun hayvani sevinci. 88 00:04:21,083 --> 00:04:23,500 Çıkar şunu, dostum! 89 00:04:28,125 --> 00:04:29,666 Burası çok sıcak! 90 00:04:37,375 --> 00:04:40,249 Burası çok sıcak! 91 00:04:48,291 --> 00:04:49,624 Sen öldün! 92 00:04:49,708 --> 00:04:51,541 Burada işin bittiğinde, 93 00:04:51,625 --> 00:04:53,166 bu çarpıları sürükleyin 94 00:04:53,250 --> 00:04:55,124 ve onları kaldırıma koy. 95 00:04:55,208 --> 00:04:56,957 Corbell Amca mı? 96 00:04:57,041 --> 00:04:58,541 Seni öldüreceğim! 97 00:04:58,625 --> 00:04:59,999 Gidiyor musun? 98 00:05:00,083 --> 00:05:01,332 Geri döneceğim. 99 00:05:01,416 --> 00:05:03,250 Bir çekiç getirmem lazım. 100 00:07:15,250 --> 00:07:16,999 işiyor musun O havuzda mı Corbell? 101 00:07:17,083 --> 00:07:19,125 Bu benim havuzum, değil mi? 102 00:07:21,791 --> 00:07:24,207 Bir büyüyeceksin bu günlerin. 103 00:07:24,291 --> 00:07:27,499 - Sonra ne olacak? - Muhtemelen senden boşanmak zorunda kalacağım. 104 00:07:27,583 --> 00:07:29,291 Ama sahip olacağım en azından temiz bir havuz. 105 00:07:31,666 --> 00:07:35,207 Yani... düşünüyordum bu depozito üzerinde. 106 00:07:35,291 --> 00:07:37,374 Benim gördüğüm kadarıyla birkaç seçeneğimiz var. 107 00:07:37,458 --> 00:07:39,791 En güvenli rota? Parayı reddet. 108 00:07:39,875 --> 00:07:41,666 Balıkçıların yaşamasına izin verin doğal yaşamları. 109 00:07:41,750 --> 00:07:44,166 Eski Havana'yı ziyaret etmeyi bırakın. 110 00:07:44,250 --> 00:07:45,291 En riskli? 111 00:07:45,375 --> 00:07:47,041 Parayı al. Balıkçıları öldür. 112 00:07:47,125 --> 00:07:48,124 Ve eğer bu bir çeşitse 113 00:07:48,208 --> 00:07:50,291 mankafalı İç Güvenlik kurulumu, 114 00:07:50,375 --> 00:07:51,707 harcayabilirsin geri kalan günlerin 115 00:07:51,791 --> 00:07:53,749 Kırmızı Soğan süpermax'ında, aptal gibi hissetmek. 116 00:07:53,833 --> 00:07:55,666 Veya... 117 00:07:55,750 --> 00:07:57,582 Parayı al. O zaman hiçbir şey yapma. 118 00:07:57,666 --> 00:08:00,499 Sorun, belki bu bir acı değildir. 119 00:08:00,583 --> 00:08:02,082 Ve biz geçtik olan biri 120 00:08:02,166 --> 00:08:04,124 bazı kaynaklar ellerinde 121 00:08:04,208 --> 00:08:05,999 bir eğilimle birlikte anlaşmazlıkları çözmek için 122 00:08:06,083 --> 00:08:08,166 oldukça kuvvetli bir şekilde. 123 00:08:08,250 --> 00:08:11,541 hoşlandığımı söyleyemem bunlardan herhangi biri tatlım. 124 00:08:11,625 --> 00:08:13,458 Daha iyisini yapamayacağına emin misin? 125 00:08:14,958 --> 00:08:16,166 Jasper. 126 00:08:17,458 --> 00:08:18,874 Karısı Billy Ann mi? 127 00:08:18,958 --> 00:08:21,499 Flynne Fisher'ın en iyi arkadaşları. 128 00:08:21,583 --> 00:08:23,666 Gerçekten istiyorsun böyle bir şey koy 129 00:08:23,750 --> 00:08:25,499 elinde yarım akıllı yeğenimiz mi? 130 00:08:25,583 --> 00:08:26,874 Bırakın para otursun. 131 00:08:26,958 --> 00:08:29,291 Jasper'ın etrafı karıştırmasını sağla. 132 00:08:29,375 --> 00:08:32,499 Olağandışı bir şey olup olmadığını öğrenin Fishers'la oluyor, 133 00:08:32,583 --> 00:08:33,874 ve ardından konuyu tekrar gözden geçirin. 134 00:08:33,958 --> 00:08:36,082 Peki Eski Havana'daki yeni arkadaşım? 135 00:08:36,166 --> 00:08:38,207 Ona hazırlanmakla meşgul olduğunu söyle. 136 00:08:38,291 --> 00:08:39,666 Bir dakika sürebilir. 137 00:08:39,750 --> 00:08:41,874 Bu beni zayıf görünüyorsun, değil mi? 138 00:08:41,958 --> 00:08:46,375 Aslan zayıf mı görünüyor? saldırmadan önce çömelmek mi? 139 00:09:15,333 --> 00:09:18,332 Lanet olsun Flynne. Geleceğe geziler. 140 00:09:18,416 --> 00:09:20,666 Evinizin arkasında cesetler. 141 00:09:20,750 --> 00:09:22,166 Sihirli ilaç. 142 00:09:22,250 --> 00:09:25,583 kafam karışmış gibi hissediyorum patlamak üzere. 143 00:09:28,333 --> 00:09:29,708 Evet. 144 00:09:30,916 --> 00:09:32,596 biz neyiz yine de bakıyor musun? 145 00:09:33,666 --> 00:09:35,749 Aptal uygulama Burton telefonumu koy. 146 00:09:35,833 --> 00:09:37,541 Drone'ları görmemi sağlıyor. 147 00:09:37,625 --> 00:09:39,791 Bilmiyorum, sanırım ben... 148 00:09:39,875 --> 00:09:41,166 bunu bir nevi rahatlatıcı buluyorum. 149 00:09:41,250 --> 00:09:42,541 Onlar mı? senin evinde mi? 150 00:09:42,625 --> 00:09:44,957 Hayır hanımefendi. 151 00:09:45,041 --> 00:09:47,582 Evet. 152 00:09:47,666 --> 00:09:48,666 Bizi takip ettiler buraya kadar mı? 153 00:09:48,750 --> 00:09:50,832 Leon bizi takip etti buraya kadar. 154 00:09:50,916 --> 00:09:52,707 Bunları o koymuş olmalı. 155 00:09:52,791 --> 00:09:54,666 öyle sanılıyor kendimizi daha güvende hissetmemiz için mi? 156 00:09:58,916 --> 00:10:02,749 Yani, eğer sana söyleyebilirlerse annen hakkında, 157 00:10:02,833 --> 00:10:04,416 onların da senin hakkında bilgi sahibi olması gerekir. 158 00:10:04,500 --> 00:10:06,999 Veya-ya da onların versiyonun? 159 00:10:07,083 --> 00:10:09,749 Onlara sordum. Ve beni engellediler. 160 00:10:09,833 --> 00:10:11,791 Nedenini bilmiyorum ama... 161 00:10:11,875 --> 00:10:15,041 beni düşünmeye başlatıyor sormayı bırakmam gerektiğini. 162 00:10:15,125 --> 00:10:16,416 Çünkü? 163 00:10:16,500 --> 00:10:18,541 Oldukça zor bir haber olsa gerek düşünmüyor musun? 164 00:10:18,625 --> 00:10:21,041 Onlar istemiyor bunu bana kötü mü söyledin? 165 00:10:21,125 --> 00:10:23,249 Kesin olarak bildiğim bir şey var. 166 00:10:23,333 --> 00:10:25,582 Çok şey var 70 yılda daha az insan. 167 00:10:25,666 --> 00:10:27,666 Bir sürü. 168 00:10:27,750 --> 00:10:29,999 - Kahretsin. - Evet. 169 00:10:30,083 --> 00:10:31,708 Biliyorum. 170 00:10:33,041 --> 00:10:35,458 Gerçekten inanıyorsun, değil mi? 171 00:10:36,541 --> 00:10:38,291 Evet. 172 00:10:57,541 --> 00:11:00,207 - Ne yapıyorsun? - Donanım hazırlanıyor. 173 00:11:00,291 --> 00:11:02,208 Ne yapıyorsun? 174 00:11:04,375 --> 00:11:05,916 Bunu buraya yazdıramazsınız. 175 00:11:06,000 --> 00:11:07,832 Sana izin vermeyecekler. 176 00:11:07,916 --> 00:11:10,124 - DSÖ? - Sonsuza kadar muhteşem, Burton. 177 00:11:10,208 --> 00:11:14,707 İşte artık biz buyuz. Yani ne istersek onu yapabiliriz. 178 00:11:14,791 --> 00:11:15,874 Neden bahsediyorsun? 179 00:11:15,958 --> 00:11:18,374 Bu sabah satın aldık. 180 00:11:18,458 --> 00:11:20,666 Veya Milagros Soğuk demir yaptı. 181 00:11:20,750 --> 00:11:24,041 Macon ve Edward'ı koydum sorumlu. 182 00:11:25,583 --> 00:11:27,375 Seninle konuşmam lazım. 183 00:11:28,416 --> 00:11:29,999 O kulaklığın içinde olman gerekiyor 184 00:11:30,083 --> 00:11:31,666 - ihtiyacın olan şey bu. - Dıştan. 185 00:11:31,750 --> 00:11:33,166 Şimdi. 186 00:11:37,958 --> 00:11:40,124 Macon'u sen yaptın ve Edward patronlarım mı? 187 00:11:40,208 --> 00:11:41,624 Onlar senin patronun değil. 188 00:11:41,708 --> 00:11:43,457 - Az önce onların... - Onlar senin patronun olamazlar 189 00:11:43,541 --> 00:11:45,499 eğer mekanın sahibiysen, salak. 190 00:11:45,583 --> 00:11:48,374 Ve zamanın yok yine de burada çalışmak. 191 00:11:48,458 --> 00:11:50,541 - Londra'da sana ihtiyaçları var. - Neden gidiyorsun? 192 00:11:50,625 --> 00:11:51,874 ve öyleymişsin gibi davranıyorsun birdenbire işin başına mı geçtin? 193 00:11:51,958 --> 00:11:53,416 Çok fazla var şu anda hareketli parçalar. 194 00:11:53,500 --> 00:11:54,874 Ve öyle görünüyordu geri kalanına ihtiyacın vardı. 195 00:11:54,958 --> 00:11:57,041 Burada bir takım olmamız lazım. bunu anladın mı? 196 00:11:57,125 --> 00:11:59,166 Aksi halde hiçbiri bu iş işe yarayacak. 197 00:11:59,250 --> 00:12:00,749 Kabul edildi. 198 00:12:00,833 --> 00:12:02,250 Elin ne durumda? 199 00:12:05,333 --> 00:12:06,582 Hiç bir şey. Sadece sert. 200 00:12:06,666 --> 00:12:08,625 Bilmiyorum. 201 00:12:10,708 --> 00:12:11,832 Bisikletini buna as. 202 00:12:11,916 --> 00:12:13,957 Seni evine bırakacağım. 203 00:12:14,041 --> 00:12:15,541 Dri...? 204 00:12:15,625 --> 00:12:16,957 Araba mı aldın? 205 00:12:17,041 --> 00:12:20,125 Bu bir kiralık. Hemen orada olacağım. 206 00:12:22,750 --> 00:12:24,541 Bu yüzden bir sarhoştan uyandım bu sabah sersemlik. 207 00:12:24,625 --> 00:12:28,250 Ve tahmin edin ne buldum? 208 00:12:32,083 --> 00:12:35,625 Aptalın biri yapabileceğini söyledi bana göre bir iş var mı? 209 00:12:37,666 --> 00:12:39,666 İçeri girin. Seni halledecekler. 210 00:12:47,250 --> 00:12:48,875 Yardım ister misin? 211 00:12:50,458 --> 00:12:53,374 Üzgünüm dostum. Yanlış kelime. 212 00:12:53,458 --> 00:12:55,583 Lanet olsun dostum. 213 00:12:57,208 --> 00:12:58,874 Duygularımı gerçekten incittin. 214 00:13:06,833 --> 00:13:08,874 İşte başlıyor. 215 00:13:08,958 --> 00:13:11,249 Tamam, siktir git o zaman. İçeri girin. 216 00:13:11,333 --> 00:13:13,207 En iyi ayağınızı öne koyun. 217 00:13:13,291 --> 00:13:14,541 Artık sadece pislik olmak. 218 00:13:14,625 --> 00:13:15,666 Ben ciddiyim dostum. 219 00:13:15,750 --> 00:13:17,499 Bir kolumu ve bir bacağımı verirdim böyle bir teçhizat için. 220 00:13:17,583 --> 00:13:19,916 - Beni derinden yaraladın. - İçtenlikle söyledim. 221 00:13:20,000 --> 00:13:22,207 Hepimize ayak uydurdun. 222 00:13:22,291 --> 00:13:23,833 - Eller aşağı. - Bu senin için. 223 00:13:27,125 --> 00:13:28,666 Orospu çocuğu. 224 00:13:34,208 --> 00:13:35,374 Dinle Flynne. 225 00:13:35,458 --> 00:13:37,124 beklenmedik durumları konuşmamız gerekiyor. 226 00:13:37,208 --> 00:13:38,541 Tamam aşkım? 227 00:13:38,625 --> 00:13:41,624 İnsanların bilmesi gerekenler. Bunu bilmeleri gerektiğinde. 228 00:13:41,708 --> 00:13:43,791 Reece'e ve onlara söyledim. bir sim oynuyordun. 229 00:13:43,875 --> 00:13:45,916 Ve bir şey gördüğünü yapmaman gerekiyordu 230 00:13:46,000 --> 00:13:48,207 ve şimdi birisi bunun için ölmeni istiyor. 231 00:13:48,291 --> 00:13:50,416 Sanırım bu yeterli Rahatlığım için bunda gerçek var. 232 00:13:50,500 --> 00:13:52,499 En azından şimdilik. 233 00:13:52,583 --> 00:13:53,666 Sen? 234 00:13:54,708 --> 00:13:55,832 Evet. 235 00:13:55,916 --> 00:13:57,916 hangisi bizi annemize getiriyor. 236 00:13:58,000 --> 00:14:00,374 Nerede düşünüyor o ilaçlar nereden geldi? 237 00:14:00,458 --> 00:14:02,499 Henüz sormadım. 238 00:14:02,583 --> 00:14:03,957 Eğer onlara gösterirse doktoruna, 239 00:14:04,041 --> 00:14:05,499 sahip olacağız bazıları yapmayı açıklıyor. 240 00:14:05,583 --> 00:14:07,291 Evet, sanırım sahip olacağız yapılacak çok daha fazla açıklama var 241 00:14:07,375 --> 00:14:09,041 o ortaya çıktığında bir sonraki randevusu görüşüyor. 242 00:14:09,125 --> 00:14:10,791 Yani ona gerçeği söylerdim. 243 00:14:10,875 --> 00:14:13,999 eğer bunu yapmanın bir yolunu bulabilseydim yarıya kadar ikna edici geliyor. 244 00:14:16,291 --> 00:14:18,000 Paylaşacaksın orada neler oluyor? 245 00:14:20,958 --> 00:14:22,957 Kontrolünü kaybetmeye devam ediyorum. 246 00:14:23,041 --> 00:14:25,499 Sadece sıkmaya başlıyor ben bunu kastetmeden. 247 00:14:25,583 --> 00:14:27,707 - Kulaklık mı? - Belki. 248 00:14:27,791 --> 00:14:29,125 Bilmiyorum. 249 00:14:33,625 --> 00:14:36,082 Bu sabah Billy Ann'e söyledim. 250 00:14:36,166 --> 00:14:37,250 Ona ne söyledin? 251 00:14:40,250 --> 00:14:41,375 Her şey. 252 00:14:45,083 --> 00:14:46,916 Bunu neden yaptın? 253 00:14:49,291 --> 00:14:50,707 Bana cevap ver. 254 00:14:50,791 --> 00:14:52,249 Lanet olsun, Burton, sakın alma benimle o lanet ton. 255 00:14:52,333 --> 00:14:53,624 Ben çocuk değilim. 256 00:14:53,708 --> 00:14:55,832 O zaman belki de durmalısın öyleymiş gibi davranıyorsun. 257 00:14:55,916 --> 00:14:57,166 Lanet olsun, arabayı kenara çek. 258 00:14:57,250 --> 00:14:58,541 Hemen kenara çek! 259 00:14:58,625 --> 00:14:59,666 çekmiyorum lanet araba bitti. 260 00:14:59,750 --> 00:15:01,082 Lanet olsun. Biliyor musun Burton? 261 00:15:01,166 --> 00:15:02,957 Bütün küçük ekibini aldın 262 00:15:03,041 --> 00:15:05,624 dışarıdaki o ateşin önünde senin kahrolası kampçın, ama ben? 263 00:15:05,708 --> 00:15:07,957 Billy Ann tek kişi sahip olduğum arkadaşım. 264 00:15:08,041 --> 00:15:10,332 - Tamam aşkım. - Açıkçası sorun değil. 265 00:15:10,416 --> 00:15:12,832 Belli ki sende başka biri daha var üzerinde demlediğin bok 266 00:15:12,916 --> 00:15:14,332 söylemek istediğini beni kızdırmak için. 267 00:15:14,416 --> 00:15:15,457 Sadece hatırlamak isteyebilirsin 268 00:15:15,541 --> 00:15:17,082 bunu söylediğinde Billy Ann bir şey, 269 00:15:17,166 --> 00:15:19,749 - Jasper'a da söylüyorsun. - Evet, tamam. 270 00:15:19,833 --> 00:15:21,957 Ve ona bunu saklamasını söyledim kahrolası bir sır. 271 00:15:22,041 --> 00:15:23,874 Bu işler böyle yürümüyor Flynne. 272 00:15:23,958 --> 00:15:25,874 - Evli bir çiftten bekleyemezsin... - Bilmiyorsun 273 00:15:25,958 --> 00:15:27,707 ilgili ilk lanet şey evli kahrolası bir çift 274 00:15:27,791 --> 00:15:30,833 - ve nasıl çalıştığını. - Jasper'ın amcası kim? 275 00:15:36,291 --> 00:15:37,625 Kahretsin. 276 00:15:48,791 --> 00:15:51,625 - Seni bekliyorlar. - Harika. 277 00:16:06,000 --> 00:16:07,541 Ah. 278 00:16:07,625 --> 00:16:10,166 Bazı nedenlerden dolayı, sanırım bir yatakta saklanacaktı. 279 00:16:10,250 --> 00:16:12,041 Bunun nedeni sen bir romantiksin, Wilf. 280 00:16:12,125 --> 00:16:15,374 Bu sadece bir şey poltomuz geldi. 281 00:16:15,458 --> 00:16:19,082 Ve başka nerede bir şeyi saklar mısın 282 00:16:19,166 --> 00:16:21,499 ama bir kutuda mı? 283 00:16:21,583 --> 00:16:23,582 Aa. 284 00:16:23,666 --> 00:16:25,583 Ash şimdi sordu... 285 00:16:27,458 --> 00:16:28,875 ...eğer bir adamı öldürseydim. 286 00:16:32,333 --> 00:16:35,125 Uyan ve kalk. 287 00:16:42,083 --> 00:16:43,708 Bunu neden sordu ki Lev? 288 00:16:44,833 --> 00:16:47,374 Ben sadece ona güven veriyordum 289 00:16:47,458 --> 00:16:49,582 haklısın Aelita'yı bulacak kişi. 290 00:16:49,666 --> 00:16:52,249 Kesinlikle olduğun gibi. 291 00:16:52,333 --> 00:16:53,749 Utanılacak bir şey yok yaptığın şeyde. 292 00:16:53,833 --> 00:16:55,291 Tam tersi. 293 00:16:55,375 --> 00:16:58,416 Ailem, Klept genel olarak oligarşi, 294 00:16:58,500 --> 00:17:00,041 bu yüzden seni yanımıza aldık. 295 00:17:00,125 --> 00:17:01,166 Seni korudum. 296 00:17:01,250 --> 00:17:03,875 Sana içimizden biri gibi davrandık. 297 00:17:05,000 --> 00:17:06,833 Neredeyse. 298 00:17:10,625 --> 00:17:12,874 Hiç söylemedin kimse var mı? 299 00:17:12,958 --> 00:17:15,000 O neoprimlere ne yaptın? 300 00:17:17,166 --> 00:17:18,708 Aelita bile mi? 301 00:17:24,333 --> 00:17:27,749 Hiçbir zaman tamamen kendin olmayacaksın 302 00:17:27,833 --> 00:17:30,416 kucaklaşana kadar ruhunun o kısmı. 303 00:17:30,500 --> 00:17:33,041 Gücüne sahip çıkın. 304 00:17:33,125 --> 00:17:36,083 Aksi halde, sadece bu şey kadar boş. 305 00:17:40,708 --> 00:17:43,375 Kendini bir şey gibi mi hissediyorsun? 306 00:17:44,416 --> 00:17:47,541 Duyarsız bir şey maddi nesne. 307 00:17:47,625 --> 00:17:50,291 Teknik olarak bu niteliklere sahibim. 308 00:17:50,375 --> 00:17:53,249 Ama korkuyorum sorunuz eksik... 309 00:17:58,625 --> 00:18:00,916 Ve tekrar hoş geldiniz. 310 00:18:07,208 --> 00:18:08,541 Lütfen bana yapmadığını söyle 311 00:18:08,625 --> 00:18:10,582 beni bir kutuda sakla ben burada olmadığım zaman. 312 00:18:10,666 --> 00:18:12,541 Hayır, hayır, hayır. 313 00:18:12,625 --> 00:18:13,666 Tabii ki değil. 314 00:18:14,791 --> 00:18:16,375 Yine mutfaktayız. 315 00:18:26,416 --> 00:18:28,874 Görünüşe göre benim için yeterince basit 316 00:18:28,958 --> 00:18:29,957 bu şekilde ortaya konduğunda. 317 00:18:30,041 --> 00:18:32,082 Mariel kadınını kaçırdık. 318 00:18:32,166 --> 00:18:33,332 Göz küresini çaldım. 319 00:18:33,416 --> 00:18:34,957 İçeri girmek için bunu kullandım yer altı mekanı. 320 00:18:35,041 --> 00:18:35,957 Yakalandım. 321 00:18:36,041 --> 00:18:37,041 Aelita kadının kaçtı 322 00:18:37,125 --> 00:18:38,374 kendimi öldürttüğümde. 323 00:18:38,458 --> 00:18:39,874 Ben aslında bir dedektif değilim. 324 00:18:39,958 --> 00:18:42,158 ama bunun daha fazlası olduğunu hissediyorum devam etmek için fazlasıyla yeterli. 325 00:18:43,041 --> 00:18:45,207 Partiyle başlayın. Bul 326 00:18:45,291 --> 00:18:46,999 Mariel kadını kim ve oradan git. 327 00:18:47,083 --> 00:18:48,416 Mariel Raphael. 328 00:18:48,500 --> 00:18:50,999 Güvenlik Müdürü Yardımcısı Araştırma Enstitüsü'nde. 329 00:18:51,083 --> 00:18:53,749 Bu aynı zamanda Aelita'nın istihdam yeri. 330 00:18:53,833 --> 00:18:54,916 Mantıklı görünebilir 331 00:18:55,000 --> 00:18:57,416 kullandığını tahmin etmek erişim sağlamak için irisi 332 00:18:57,500 --> 00:18:59,207 Enstitüden birine sınırlı olanaklar. 333 00:18:59,291 --> 00:19:01,332 Bu hemen yapar takip eden her şey 334 00:19:01,416 --> 00:19:04,207 olduğundan çok daha karmaşık aksi halde olabilir. 335 00:19:04,291 --> 00:19:05,707 Hem de daha tehlikeli. 336 00:19:05,791 --> 00:19:07,124 Hepiniz korkuyorsunuz orası, öyle mi? 337 00:19:07,208 --> 00:19:08,416 Diyelim ki en aza indiren 338 00:19:08,500 --> 00:19:10,249 UR'ye maruz kalmamız 339 00:19:10,333 --> 00:19:13,124 bizim yerimizde olurdu kolektif kişisel çıkar. 340 00:19:13,208 --> 00:19:15,249 Hepiniz hırsızlık yapmıyor muydunuz? ama ondan mı? 341 00:19:15,333 --> 00:19:17,832 Aelita'yı gizlice kullanmak için kullanma benim dünyama mı? 342 00:19:17,916 --> 00:19:21,124 Çalmak güçlü bir kelime gibi görünüyor. Gizlice de. 343 00:19:21,208 --> 00:19:22,958 Peki buna ne ad verirsiniz? 344 00:19:24,458 --> 00:19:27,000 inanıyorum ki sende bir şey vardı Bu genç bayana sormak istedim. 345 00:19:28,916 --> 00:19:32,666 Ne bağlantın var Corbell Pickett adında bir adama mı? 346 00:19:35,250 --> 00:19:38,541 Hiçbiri. Ve isterim bu şekilde kalmasını sağlamak. 347 00:19:38,625 --> 00:19:41,166 - Neden? - Sizin bölgenizde bir narkotik üreticisi. 348 00:19:41,250 --> 00:19:42,707 Oldukça şiddetli. 349 00:19:42,791 --> 00:19:44,374 Tüyler ürpertici Clanton'da keşif, 350 00:19:44,458 --> 00:19:46,082 Bu sabah Kuzey Carolina. 351 00:19:46,166 --> 00:19:49,749 12 ceset asılı bulundu Siltwell Yolu üzerindeki kavşaklardan... 352 00:19:49,833 --> 00:19:51,707 Corbell'in kim olduğunu biliyorum kahrolası Pickett öyle. 353 00:19:51,791 --> 00:19:53,374 ...bildirildiğine göre Mad Dogs kartelinin üyeleri. 354 00:19:53,458 --> 00:19:54,624 O da ne? 355 00:19:54,708 --> 00:19:56,749 Kapat şu saçmalığı, lütfen. 356 00:19:56,833 --> 00:19:58,166 ...veya arkasındaki failler, 357 00:19:58,250 --> 00:20:00,041 - lütfen arayın... - Biz izliyorduk 358 00:20:00,125 --> 00:20:01,666 saplamanızın web trafiği. 359 00:20:01,750 --> 00:20:02,957 tespit ettik 360 00:20:03,041 --> 00:20:05,957 ilgide ciddi bir artış IP adresinden. 361 00:20:06,041 --> 00:20:07,374 Neye ilgi? 362 00:20:07,458 --> 00:20:08,624 Sen ve ailen. 363 00:20:08,708 --> 00:20:09,957 Hangisi bizi inanmaya yönlendir 364 00:20:10,041 --> 00:20:12,624 buradan birisi onunla iletişime geçmiş olabilir. 365 00:20:12,708 --> 00:20:14,666 umuduyla sana zarar vermesi için onu işe almak. 366 00:20:14,750 --> 00:20:16,916 O zaman beni geri göndermelisin. 367 00:20:18,708 --> 00:20:20,582 Şimdi yani. 368 00:20:20,666 --> 00:20:23,916 Sen Aelita'yı aramaya devam et, 369 00:20:24,000 --> 00:20:25,833 ve bir saat sonra döneceğim. 370 00:20:49,916 --> 00:20:51,375 Wolfgang. 371 00:21:08,500 --> 00:21:11,374 Peki aşı oldular mı? 372 00:21:11,458 --> 00:21:13,750 Tamamen uyumlu olarak devlet yönergeleri. 373 00:21:35,125 --> 00:21:36,957 Kaç yaşındasın tatlım? 374 00:21:37,041 --> 00:21:38,666 27 gün sonra on yaşında olacağım. 375 00:21:38,750 --> 00:21:39,833 Kurt sekiz yaşında. 376 00:21:42,916 --> 00:21:44,250 Açık. 377 00:21:49,083 --> 00:21:52,457 Biraz çalışmaya ihtiyacı var ama korkunç değil. 378 00:21:52,541 --> 00:21:55,666 Devletten alınan maaş bu tür masrafları karşılaması gerekir. 379 00:21:55,750 --> 00:21:57,708 Hiçbir hayır kurumuna ihtiyacımız olmayacak. 380 00:21:58,791 --> 00:22:00,541 Çağrıldık ülkemiz tarafından 381 00:22:00,625 --> 00:22:02,916 reformasyona yardımcı olmak. 382 00:22:03,000 --> 00:22:04,875 Bunu yapmak bizim görevimizdir. 383 00:22:09,208 --> 00:22:12,082 gelmek ister misin Oxford'da kiralık olarak bizimle birlikte yaşamak ister misiniz? 384 00:22:12,166 --> 00:22:14,416 Wolf gelebilir mi? 385 00:22:15,958 --> 00:22:18,624 Geri alındılar birlikte sokaklardan. 386 00:22:18,708 --> 00:22:21,249 Birbirine bağlı bir çift. 387 00:22:21,333 --> 00:22:23,874 Sadece planlıyorduk birini benimsemek. 388 00:22:23,958 --> 00:22:25,791 Belki de bu durumda yapabiliriz... 389 00:22:25,875 --> 00:22:27,583 Wolf olmadan gitmiyorum. 390 00:22:30,208 --> 00:22:32,291 Çocuğun adı kurt mu? 391 00:22:32,375 --> 00:22:33,582 Wolfgang'ın kısaltması. 392 00:22:33,666 --> 00:22:37,708 DNA Almancayı ortaya çıkarıyor ve Kuzey Afrika mirası. 393 00:22:39,083 --> 00:22:40,082 İsmini beğendin mi? 394 00:22:40,166 --> 00:22:41,499 Evet efendim. 395 00:22:41,583 --> 00:22:45,541 Ama istediğimizi söyle sana farklı bir isimle hitap etmek, 396 00:22:45,625 --> 00:22:47,457 biraz bir şey daha geleneksel. 397 00:22:47,541 --> 00:22:50,041 Mesela... Wilfred. 398 00:22:52,708 --> 00:22:55,291 Bu sorun olur mu? 399 00:23:02,250 --> 00:23:03,541 Wilfred olabilirim. 400 00:23:04,708 --> 00:23:06,000 İyi çocuk. 401 00:23:41,958 --> 00:23:43,416 ♪ Meryem, Meryem ♪ 402 00:23:43,500 --> 00:23:45,582 ♪ Tam tersi ♪ 403 00:23:45,666 --> 00:23:49,332 ♪ Bahçeniz nasıl büyüyor? ♪ 404 00:23:49,416 --> 00:23:51,874 ♪ Gümüş çanlarla ♪ 405 00:23:51,958 --> 00:23:54,999 - ♪ Ve midye kabukları ♪ -Aelita mı? 406 00:23:55,083 --> 00:23:59,458 ♪ Ve güzel hizmetçiler hepsi arka arkaya ♪ 407 00:24:07,500 --> 00:24:12,374 ♪ Hanım Mary, oldukça zıt ♪ 408 00:24:12,458 --> 00:24:15,957 ♪ Seninki nasıl? bahçe büyüyor mu? ♪ - Wilfred mi? 409 00:24:16,041 --> 00:24:20,207 ♪ Gümüş çanlarla ve midye kabukları... 410 00:24:20,291 --> 00:24:21,625 Merhaba anne. 411 00:24:24,666 --> 00:24:26,082 En son ne zaman buradaydı? 412 00:24:26,166 --> 00:24:28,791 Yıllar oldu. 413 00:24:30,000 --> 00:24:31,291 Senin gibi. 414 00:24:31,375 --> 00:24:34,291 Babanın ölümünden önce, Bundan eminim. 415 00:24:34,375 --> 00:24:35,874 seni hala affetemedim... 416 00:24:35,958 --> 00:24:38,291 Biliyor musun, ikiniz de... Cenazesine katılmadığın için. 417 00:24:38,375 --> 00:24:41,332 - Bunu yapmak zorunda değiliz, değil mi? - Oldukça utanç vericiydi. 418 00:24:41,416 --> 00:24:44,291 Ben öyle değilim bir özür bekliyorum. 419 00:24:44,375 --> 00:24:46,999 Ama her zamanki gibi soruyorsun yanlış soru 420 00:24:47,083 --> 00:24:48,749 ve bu nedenle, yanlış cevap almak. 421 00:24:48,833 --> 00:24:51,416 Şüphelendiğim şey şunu sormak istedin, 422 00:24:51,500 --> 00:24:55,207 en son ne zamandı Aelita'yı mı gördüm? 423 00:24:55,291 --> 00:24:57,749 - Ve? - Bir ay önce. 424 00:24:57,833 --> 00:24:59,791 Belki de tam olarak o kadar değil. 425 00:24:59,875 --> 00:25:02,457 St. James'teydim. Wiltons'tan geldim. 426 00:25:02,541 --> 00:25:03,541 Neredeyse ona çarptım. 427 00:25:03,625 --> 00:25:05,582 Peki konuştun mu? 428 00:25:05,666 --> 00:25:06,999 denedim bir konuşma. 429 00:25:07,083 --> 00:25:08,582 Ama Aelita, Aelita olduğundan, 430 00:25:08,666 --> 00:25:11,374 çabanın olduğu kanıtlandı oldukça tek taraflı. 431 00:25:11,458 --> 00:25:14,249 ona sordum nerede kaldığını. 432 00:25:14,333 --> 00:25:18,374 Bunu daha ziyade üstlendi çekici olmayan kibirli hava 433 00:25:18,458 --> 00:25:20,916 bazen yapabileceğini varsayalım ve şöyle dedi: 434 00:25:21,000 --> 00:25:24,000 "Karın en son düştüğü yer Londra'da." 435 00:25:25,500 --> 00:25:29,666 "Karın en son düştüğü yer Londra'da." 436 00:25:29,750 --> 00:25:31,291 Bunca yıldan sonra, 437 00:25:31,375 --> 00:25:33,041 Tam olarak anlayamıyorum 438 00:25:33,125 --> 00:25:35,707 neden oynaması gerekiyor böyle bilmecelerde. 439 00:25:35,791 --> 00:25:39,041 Hakarete uğradı kafa karışıklığını dile getirdiğimde. 440 00:25:39,125 --> 00:25:40,541 Eğer rahatsız olsaydım dedim 441 00:25:40,625 --> 00:25:42,666 en ufak bir ödeme yapmak dikkat derecesi, 442 00:25:42,750 --> 00:25:45,499 kesin olarak bilirdim ne demek istediğini. 443 00:25:45,583 --> 00:25:48,124 Ama dikkat ettin Wilfred. 444 00:25:48,208 --> 00:25:51,041 Peki ne demek istediğini biliyor musun? 445 00:25:53,125 --> 00:25:55,291 Anlıyorsun? 446 00:25:57,125 --> 00:25:59,541 Ah, otur Wilfred. Bir an için bile olsa. 447 00:25:59,625 --> 00:26:03,666 sana sahip olmak çok yorucu öylece karşıma çıkıyor. 448 00:26:09,166 --> 00:26:12,499 Bazen, uyuyamadığımda, 449 00:26:12,583 --> 00:26:14,666 Orada uzanmaya çalışıyorum bilmeceyi çözmek için 450 00:26:14,750 --> 00:26:17,457 kız kardeşinin ve senden. 451 00:26:17,541 --> 00:26:20,749 sanırım baban ve benim de başarısızlıklarımız vardı. 452 00:26:20,833 --> 00:26:24,249 Ya da belki standartlarımız çok yüksekti, 453 00:26:24,333 --> 00:26:27,374 özellikler göz önüne alındığında senin kökeninden. 454 00:26:27,458 --> 00:26:29,707 Ama sana verdiğimizi inkar edemezsin 455 00:26:29,791 --> 00:26:32,541 mutlak her şeyin üst rafı. 456 00:26:32,625 --> 00:26:34,041 Okula gitmek. 457 00:26:34,125 --> 00:26:35,708 Fırsat. A... 458 00:26:37,500 --> 00:26:39,041 Teşekkürler canım. 459 00:26:39,125 --> 00:26:41,125 Memnun oldum hanımefendi. 460 00:26:47,583 --> 00:26:51,666 yapmazdım anlamanızı bekliyoruz. 461 00:26:51,750 --> 00:26:53,082 Beni dene. 462 00:26:53,166 --> 00:26:56,249 Bir ruh yalnızlaşır, Wilfred. 463 00:26:56,333 --> 00:26:59,791 Arkadaşsız yaşamak. 464 00:26:59,875 --> 00:27:02,458 Genel bir model yeterli olmaz mı? 465 00:27:03,500 --> 00:27:04,666 Evet, evet. 466 00:27:04,750 --> 00:27:07,874 sanırım hepsi bu benim için çok duygusal. 467 00:27:07,958 --> 00:27:10,624 Ama vardı Aelita'yla ilgili bir şey... 468 00:27:10,708 --> 00:27:13,249 Yolda bir şey kendini taşıdı... 469 00:27:13,333 --> 00:27:15,541 Her zaman bulduğum 470 00:27:15,625 --> 00:27:17,874 - son derece rahatlatıcı. - Hmm. 471 00:27:17,958 --> 00:27:21,500 Çekici olmayan herhangi bir şey tarafından lekelenmemiş kişiliğin tuhaflıklarını mı kastediyorsun? 472 00:27:23,708 --> 00:27:27,625 Dediğim gibi yapmazdım anlamanızı bekliyoruz. 473 00:27:31,666 --> 00:27:34,082 bildiğim her şeyi söyledim onun nerede olduğu hakkında. 474 00:27:34,166 --> 00:27:37,541 Ve çayımız büyüdü dayanılmaz derecede ılık. 475 00:27:37,625 --> 00:27:40,541 Yani zamanı gelmiş olabilir senin yolda olman için, 476 00:27:40,625 --> 00:27:42,458 düşünmüyor musun? 477 00:28:01,083 --> 00:28:02,443 ilgileneceğim Pickett'ın. 478 00:28:03,458 --> 00:28:07,082 Ne demek istiyorsun? ona "bak" mı? 479 00:28:07,166 --> 00:28:09,749 Burton, gidip öldüremezsin Corbell Pickett soğukkanlılıkla. 480 00:28:09,833 --> 00:28:11,457 O olduğunu söylemiştin bizi öldürmeyi planlıyor. 481 00:28:11,541 --> 00:28:13,374 Hiçbir şey yok bu konuda çok sıcak kanlı. 482 00:28:13,458 --> 00:28:16,207 Ama bu bir tür olduğu kişi. 483 00:28:16,291 --> 00:28:19,124 - Biz bu değiliz. - Bunu biliyor musun bilmiyorum. 484 00:28:19,208 --> 00:28:21,166 ama aslında Kolordu çok para harcadım 485 00:28:21,250 --> 00:28:23,707 beni tam olarak yapıyor bu tür bir insan. 486 00:28:23,791 --> 00:28:25,991 Hadi Burton, değilsin artık Deniz Piyadeleri'nde. 487 00:28:26,958 --> 00:28:29,332 - Sempre'nin ne anlama geldiğini biliyor musun? - Evet. 488 00:28:29,416 --> 00:28:31,041 Fidelis'in ne anlama geldiğini de biliyorum. 489 00:28:31,125 --> 00:28:33,832 Yani bence yapmalısın kendine sor... 490 00:28:33,916 --> 00:28:35,625 neye sadık? 491 00:28:38,291 --> 00:28:39,916 Pekala, buna ne dersin? 492 00:28:40,000 --> 00:28:41,958 Bana uygulanabilir bir plan bul... 493 00:28:43,208 --> 00:28:45,124 ...ya da benimkiyle gideriz. 494 00:28:45,208 --> 00:28:49,082 Önce benimle konuşacak mısın? Herhangi bir karar vermeden önce? 495 00:28:49,166 --> 00:28:51,332 Kabul edildi. 496 00:28:51,416 --> 00:28:53,374 Söyle. 497 00:28:53,458 --> 00:28:55,416 Önce bunu konuşacağız. 498 00:28:55,500 --> 00:28:57,082 Söz veriyorum. 499 00:28:59,375 --> 00:29:00,583 Bok. 500 00:29:01,750 --> 00:29:04,207 Bu Conner için de geçerli! 501 00:29:22,916 --> 00:29:24,916 Tekrar hoşgeldiniz. 502 00:29:28,791 --> 00:29:30,999 Arabayı programladım bir ızgarada hareket etmek 503 00:29:31,083 --> 00:29:33,374 Buckingham Sarayı ile merkezinde. 504 00:29:33,458 --> 00:29:34,916 Eğer bir şey görürsen O geceden tanıdık 505 00:29:35,000 --> 00:29:37,916 izini sürmeyi deneyebiliriz Aelita'ya dönüş rotanız. 506 00:29:45,875 --> 00:29:47,166 Ona ne oldu? 507 00:29:48,583 --> 00:29:50,666 Mariel mi? Daha sonra mı yani? 508 00:29:50,750 --> 00:29:52,957 Montajcılar mucizeler yaratabilirler. 509 00:29:53,041 --> 00:29:54,749 Eminim iyidir. 510 00:29:54,833 --> 00:29:58,000 sana bunu sormuyorum o yüzden kendimi daha iyi hissetmemi sağlayabilir Wilf. 511 00:29:59,083 --> 00:30:00,791 Ortadan kaybolmuş gibi görünüyor. 512 00:30:02,083 --> 00:30:03,874 Montajcılar da bunu yapabilir. 513 00:30:03,958 --> 00:30:05,999 Aelita onu mu öldürdü? 514 00:30:06,083 --> 00:30:08,166 Ya Aelita ya da UR. 515 00:30:08,250 --> 00:30:10,124 Sevgiyle almıyorlar orada güvenlik aşılıyor, 516 00:30:10,208 --> 00:30:11,375 Korkuyorum. 517 00:30:15,083 --> 00:30:17,666 Sim oynadığımı sanıyordum. 518 00:30:17,750 --> 00:30:19,166 Evet, peki. 519 00:30:19,250 --> 00:30:21,249 Eğer bizi iğnelersen ortaya çıkıyor, 520 00:30:21,333 --> 00:30:22,791 kanıyoruz. 521 00:30:29,375 --> 00:30:30,499 Bekle, geri dön. 522 00:30:30,583 --> 00:30:31,916 Sanırım oraya döndük. 523 00:30:45,333 --> 00:30:46,875 Bilmiyorum. 524 00:30:49,916 --> 00:30:52,874 Neden yürüyüşe çıkmıyoruz? o zaman bir süreliğine? 525 00:30:52,958 --> 00:30:54,958 Bakalım bir şey çıkacak mı? 526 00:31:04,333 --> 00:31:05,916 Sen şu tarafa git. Buraya gideceğim. 527 00:31:06,000 --> 00:31:08,124 görebilmeniz için bağlantı kurabiliriz ne görüyorum. 528 00:31:08,208 --> 00:31:10,249 - Bağlantı kurulsun mu? - Bir zil sesi duyacaksınız. 529 00:31:10,333 --> 00:31:13,874 Bunu yaptığınızda kaydırın, baş parmağınıza ve işaret parmağınıza dokunun. 530 00:31:29,291 --> 00:31:30,582 Lanet olsun. 531 00:31:30,666 --> 00:31:32,332 Tamamen duyusal olarak ayarlandı. 532 00:31:32,416 --> 00:31:33,749 - Sadece görsel ve işitsel değil. - Ah... 533 00:31:33,833 --> 00:31:35,374 Yani gerekebilir alışmak için bir dakika. 534 00:31:35,458 --> 00:31:37,249 Ah, kahretsin, kendimi hasta hissediyorum. 535 00:31:37,333 --> 00:31:39,374 Ah, evet. Akşamdan kalmalığım sanırım. 536 00:31:39,458 --> 00:31:41,541 Yapabilmelisin Burada kalibre etmek için. 537 00:31:49,875 --> 00:31:52,374 Daha iyi? 538 00:31:52,458 --> 00:31:54,666 Evet. 539 00:31:54,750 --> 00:31:58,166 Bu en tuhafı şimdiye kadar hissettiğim lanet şey. 540 00:31:58,250 --> 00:32:02,166 Yani sanki ben... Ben senin bir parçan mıyım? 541 00:32:02,250 --> 00:32:04,250 Bu mantıklı mı? 542 00:32:05,708 --> 00:32:07,416 Her iki yönde de çalışıyor mu? 543 00:32:10,083 --> 00:32:11,750 Nasıl hissediyorum? 544 00:32:13,958 --> 00:32:15,582 Ne? 545 00:32:15,666 --> 00:32:18,041 Hepiniz gökkuşağısınız ve tek boynuzlu atlar Bayan Fisher. 546 00:32:18,125 --> 00:32:19,291 Siktir git. 547 00:32:19,375 --> 00:32:21,791 Mavimsi bir türle alttaki film müziği. 548 00:32:21,875 --> 00:32:23,291 Ağır bas. 549 00:32:25,208 --> 00:32:27,208 Yukarı veya aşağı. Beni içeri veya dışarı çekmek için. 550 00:32:44,583 --> 00:32:45,999 Jasper. 551 00:32:46,083 --> 00:32:49,583 Sanırım Bay Pickett ve ben tartışma için gecikmiş durumdayız. 552 00:33:08,958 --> 00:33:11,041 Nasıl yardımcı olabilirim? 553 00:33:12,708 --> 00:33:14,624 Bir havuçum var 554 00:33:14,708 --> 00:33:16,750 ve bir sopam var, Bay Pickett. 555 00:33:18,666 --> 00:33:20,833 Önce havuç ister misin? 556 00:33:21,875 --> 00:33:22,916 Ne kadar söz verdiler 557 00:33:23,000 --> 00:33:25,416 beni yapman için ve kız kardeşim öldü mü? 558 00:33:26,708 --> 00:33:28,082 ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 559 00:33:28,166 --> 00:33:31,166 Birkaç geceliğine gidiş oranı önce dokuz milyon dolardı. 560 00:33:31,250 --> 00:33:33,708 Yani eğer sana söyleselerdi bundan daha azı... 561 00:33:34,875 --> 00:33:37,457 ...belli ki yapmıyorlar Seni çok fazla düşünüyorum. 562 00:33:37,541 --> 00:33:38,832 Neye karıştın? 563 00:33:38,916 --> 00:33:39,916 Hiçbir şey bu tecavüz edecek 564 00:33:40,000 --> 00:33:42,332 senin hattında iş yüzünden, söz veriyorum. 565 00:33:42,416 --> 00:33:44,374 Ama sana teklif edebilirim Haftada 200 bin 566 00:33:44,458 --> 00:33:46,625 sırf bizi rahat bırakmak için. 567 00:33:48,000 --> 00:33:49,332 Peki neden bunun üzerine titremiyoruz? 568 00:33:49,416 --> 00:33:51,166 ve ben yoluma çıkacağım. 569 00:33:55,458 --> 00:33:57,541 Çubuğu merak ediyorum. 570 00:34:03,375 --> 00:34:05,124 - Bunların ne olduğunu biliyor musun? - Olanları duydum. 571 00:34:05,208 --> 00:34:07,124 Tam olarak ne? 572 00:34:07,208 --> 00:34:09,250 onlar nasıl seni oldukça iyi kandırdı. 573 00:34:10,541 --> 00:34:12,708 Ve sana teşekkür ediyorum hizmetiniz için. 574 00:34:15,708 --> 00:34:17,083 Sana bir hikaye anlatabilir miyim? 575 00:34:18,666 --> 00:34:21,666 Kolordu kırsal kasabaları hedef alıyor dokunsal işe alım için. 576 00:34:23,500 --> 00:34:27,083 Birlikte büyüyen çocuklar teklif ediyor hazır küçük birim uyumu. 577 00:34:28,375 --> 00:34:31,332 Haptikleri takın ve birleşik bir organizmanız var. 578 00:34:31,416 --> 00:34:35,374 Hız, yoğunluk, eylem şiddeti. 579 00:34:35,458 --> 00:34:38,249 Dürüst olmak gerekirse, yeterince ısındığında, 580 00:34:38,333 --> 00:34:40,916 genel olarak ben bile değildim ne yaptığımın farkındayım. 581 00:34:41,000 --> 00:34:44,749 Bir elin olmayacağı gibi, eğer demek istediğimi anlarsan. 582 00:34:44,833 --> 00:34:48,666 Neyse, savaş bittiğinde, Quantico'daydım. 583 00:34:48,750 --> 00:34:49,999 Bir bara girdim. 584 00:34:50,083 --> 00:34:52,125 Taburede oturan bir adam gördüm... 585 00:34:53,291 --> 00:34:54,791 ...ve bilincimi kaybettim. 586 00:34:56,291 --> 00:34:57,458 Gitmiş. 587 00:34:58,833 --> 00:35:01,416 Kendime geldiğimde, Ben o adamın başında duruyordum. 588 00:35:02,750 --> 00:35:06,416 Onu yendiğimi fark ettim 'Ölüme yarım santim kadar yakın. 589 00:35:06,500 --> 00:35:08,582 Onu daha önce hiç görmemiştim bile. 590 00:35:08,666 --> 00:35:10,916 Ama benim birimimdeki bir çavuş... 591 00:35:11,000 --> 00:35:12,457 atlamıştı o orospu çocuğu tarafından 592 00:35:12,541 --> 00:35:14,208 16 yaşındayken. 593 00:35:16,708 --> 00:35:19,707 Ve dokunsal özellikler nedeniyle, Bu bende vardı. 594 00:35:19,791 --> 00:35:22,416 İçgüdüsel bir zorunlulukla birlikte 595 00:35:22,500 --> 00:35:26,333 o orospu çocuğunu yok etmek için nedenini bile bilmeden. 596 00:35:27,333 --> 00:35:29,458 Bu tam bir hikaye. 597 00:35:31,375 --> 00:35:35,666 Ama eğer bunda bir ahlak varsa, Sanırım özledim. 598 00:35:35,750 --> 00:35:38,749 Eğer bir şey olursa bana ya da kız kardeşime 599 00:35:38,833 --> 00:35:40,124 ve bunun arkasında sen varsın 600 00:35:40,208 --> 00:35:43,041 sahip olmalısın işleriniz düzene girsin. 601 00:35:43,125 --> 00:35:44,750 Çünkü artık sadece ben değilim. 602 00:35:46,041 --> 00:35:48,166 Birlikte hizmet ettiğim tüm adamlar benim. 603 00:35:53,166 --> 00:35:54,750 En iyi sopan bu mu? 604 00:35:57,875 --> 00:36:00,041 Burada kendinizi güvende hissediyor musunuz Bay Pickett? 605 00:36:04,500 --> 00:36:07,291 çok gençsin hatırlamak için belki. 606 00:36:07,375 --> 00:36:10,499 Ama bu kasaba bir zamanlar gerçek bir bok çukuruydu. 607 00:36:10,583 --> 00:36:14,208 En düşük türden çöplerle yönetiliyorum. 608 00:36:15,458 --> 00:36:16,875 Bunu değiştirdim. 609 00:36:18,250 --> 00:36:20,041 Neredeyse bir gecede. 610 00:36:20,125 --> 00:36:22,916 Güzel bir yer haline getirdim yeniden yaşamak. 611 00:36:23,000 --> 00:36:25,000 Temiz, sessiz. 612 00:36:26,375 --> 00:36:28,875 Benim kasabam. 613 00:36:30,125 --> 00:36:31,541 Yani evet. 614 00:36:32,708 --> 00:36:35,458 Evet, sanırım hissediyorum burada oldukça güvenli. 615 00:36:49,083 --> 00:36:51,541 Bir sonraki lanet kulağında. 616 00:36:51,625 --> 00:36:54,250 Bu benim lanet sopam. 617 00:36:58,916 --> 00:37:00,833 Haftada iki yüz kulağa hoş geliyor mu? 618 00:37:15,666 --> 00:37:17,333 Takdir et dostum. 619 00:37:37,916 --> 00:37:40,624 - Akrofobik mi? - Özellikle değil. 620 00:37:40,708 --> 00:37:42,957 İyi. Benimle yürü. 621 00:37:43,041 --> 00:37:45,291 Biraz havaya ihtiyacım var. 622 00:37:52,625 --> 00:37:55,749 R.I. Genel Merkezi hava temizleyicilerimizin ilki. 623 00:37:55,833 --> 00:37:57,166 Siz bize katılmadan çok önce inşa edilmişti. 624 00:37:57,250 --> 00:37:59,707 Nasıl çalıştıklarını biliyor musun? 625 00:37:59,791 --> 00:38:01,332 Sadece daha geniş anlamda. 626 00:38:01,416 --> 00:38:02,541 Söyle bana. 627 00:38:02,625 --> 00:38:05,082 Karbon yakalıyorlar atmosferden. 628 00:38:05,166 --> 00:38:08,666 Ama bunun ötesinde, spesifik teknoloji? 629 00:38:08,750 --> 00:38:11,999 şöyle olurdu bana bir kuşun nasıl uçtuğunu soruyor. 630 00:38:12,083 --> 00:38:13,875 Hmm. 631 00:38:15,750 --> 00:38:18,375 Çok fazla zaman ayırıyorsun. 632 00:38:19,916 --> 00:38:21,332 Bunu karşılayamayız. 633 00:38:21,416 --> 00:38:23,291 - Saplama... - Evet. 634 00:38:23,375 --> 00:38:25,791 Evet, evet, evet, evet. 635 00:38:25,875 --> 00:38:27,874 Benzersiz zorluklar sunar. 636 00:38:27,958 --> 00:38:29,582 Ben gayet farkındayım. 637 00:38:29,666 --> 00:38:33,457 Belki sende vardır çok fazla hareketli parça var. 638 00:38:33,541 --> 00:38:35,041 Paralı asker ekipleri. 639 00:38:35,125 --> 00:38:37,791 Aşılmaz küçük kasaba ittifakları. 640 00:38:37,875 --> 00:38:42,999 Öyle görünüyor ki olması gerekiyor bir kızı öldürmenin daha basit bir yolu, 641 00:38:43,083 --> 00:38:44,666 değil mi? 642 00:38:44,750 --> 00:38:47,041 Sadece bir kişi. 643 00:38:47,125 --> 00:38:48,916 Uygun silahla mı? 644 00:38:49,916 --> 00:38:51,791 Peki ya sorunlarımız? burada ve şimdi mi? 645 00:38:51,875 --> 00:38:53,457 Görünüyor şu Aelita West 646 00:38:53,541 --> 00:38:56,707 okula gittim Grace Hogart'la birlikte. 647 00:38:56,791 --> 00:38:58,875 Bir yıldır oda arkadaşıydılar. 648 00:39:00,500 --> 00:39:02,582 Bu çok üzücü. 649 00:39:02,666 --> 00:39:05,416 ben her zaman öyleydim Grace'e oldukça düşkündüm. 650 00:39:05,500 --> 00:39:07,874 İsterseniz konuyu ele alabilirim. 651 00:39:07,958 --> 00:39:09,166 Hayır. 652 00:39:09,250 --> 00:39:11,332 Yapacağım. 653 00:39:11,416 --> 00:39:13,916 keşfettin mi Aelita'nın finansmanının kaynağı mı? 654 00:39:14,000 --> 00:39:16,291 Hala mücadele ediyoruz bunu çözmek için. 655 00:39:16,375 --> 00:39:19,582 Haklıydın ama. Klept havası var. 656 00:39:19,666 --> 00:39:22,082 Hangi spesifik aile karanlık kalır, 657 00:39:22,166 --> 00:39:23,332 ama tahmin etmem gerekirse... 658 00:39:23,416 --> 00:39:26,707 seni istemiyorum tahmin et, Daniel. 659 00:39:26,791 --> 00:39:29,957 yapmanı istiyorum kesin olarak öğrenin. 660 00:39:30,041 --> 00:39:32,166 Daha sonra vücut sayımı istiyorum. 661 00:39:34,416 --> 00:39:39,374 eminim bunun farkındasındır Seni kolaylıkla ortadan kaldırabilirim. 662 00:39:39,458 --> 00:39:42,541 Herhangi bir şekilde, elimin basit bir hareketiyle. 663 00:39:44,916 --> 00:39:46,582 Ama... 664 00:39:46,666 --> 00:39:48,582 Sana değer veriyorum Daniel. 665 00:39:48,666 --> 00:39:51,249 Ve senin hizmet etmeni istemem Enstitünün ihtiyaçları 666 00:39:51,333 --> 00:39:53,291 sırf korkudan, 667 00:39:53,375 --> 00:39:56,166 en zayıfı hangisi motivasyon türüdür. 668 00:39:56,250 --> 00:39:59,749 Yalnızca kısa vadede güçlü. 669 00:40:05,375 --> 00:40:06,916 Doktor! 670 00:40:07,958 --> 00:40:09,916 Kanatlarını çırpıyorlar. 671 00:40:10,000 --> 00:40:12,624 - Hanımefendi? - Kuşlar. 672 00:40:12,708 --> 00:40:14,958 Bu şekilde uçuyorlar. 673 00:40:16,166 --> 00:40:17,791 Öp, öp, Daniel. 674 00:40:17,875 --> 00:40:19,666 İşi halledin. 675 00:40:24,208 --> 00:40:27,332 Aelita muhtemelen öyle olduğumu söylüyor on yıl içinde var olmayacak. 676 00:40:27,416 --> 00:40:29,458 Bununla ne demek istedi? 677 00:40:34,916 --> 00:40:36,916 Merhaba? Oradasın? 678 00:40:37,000 --> 00:40:38,749 Wilf mi? 679 00:40:38,833 --> 00:40:40,332 Aelita'yı bulduğumuzda, ona sorabilirsin 680 00:40:40,416 --> 00:40:41,874 çünkü hiçbir fikrim yok. 681 00:40:41,958 --> 00:40:44,832 Bana polt dedi. Bu ne anlama geliyor? 682 00:40:44,916 --> 00:40:46,416 Poltergeist'in kısaltması. 683 00:40:46,500 --> 00:40:47,666 İnsanlara böyle hitap ediyoruz 684 00:40:47,750 --> 00:40:48,957 saplamadan. 685 00:40:49,041 --> 00:40:51,707 Bir hayalet gibi. Burada ama burada değil. 686 00:40:51,791 --> 00:40:54,416 Mükemmel suç ortağı mı demek istiyorsun? 687 00:41:06,791 --> 00:41:08,207 Bundan bahsetmişken, herhangi bir sebep var mı 688 00:41:08,291 --> 00:41:09,957 endişelenmeliyim polis hakkında mı? 689 00:41:10,041 --> 00:41:11,624 Köşeden sağa dönün. 690 00:41:11,708 --> 00:41:13,416 Telaşsız bir şekilde yürüyün. 691 00:41:13,500 --> 00:41:15,140 oradan yaklaşacağım ters yön. 692 00:41:21,625 --> 00:41:23,249 - Evet? - Lütfen söyle bana 693 00:41:23,333 --> 00:41:24,749 Çevre Birimi kayıtlıdır. 694 00:41:24,833 --> 00:41:26,041 Öyle. 695 00:41:26,125 --> 00:41:27,957 Birkaç kaşlarını çatarak büyütmeler. 696 00:41:28,041 --> 00:41:29,499 Tamam, peki sen bunu bana söyleyemezdim 697 00:41:29,583 --> 00:41:31,249 - onunla dışarı çıkmadan önce mi? - Sorun ne? 698 00:41:31,333 --> 00:41:33,207 ayrıldık daha fazla yer kaplamak için. 699 00:41:33,291 --> 00:41:35,458 Şimdi bir Met koid onu takip ediyor. 700 00:41:36,625 --> 00:41:38,499 Pekala, ona yetişin. ve İsa aşkına, 701 00:41:38,583 --> 00:41:40,541 onun konuşmasına izin verme lanet şeye. 702 00:41:40,625 --> 00:41:42,332 Met öğrenirse Flynne saplamadan geliyor. 703 00:41:42,416 --> 00:41:43,332 tek başınasın. 704 00:41:43,416 --> 00:41:44,707 Tüm bağlantıları temizleyeceğiz. 705 00:41:44,791 --> 00:41:46,332 Mutlaka yayınlayacağım sana bir bakım paketi 706 00:41:46,416 --> 00:41:48,166 Ama Wakefield hapishanesinde. 707 00:41:48,250 --> 00:41:50,291 - Tanrı aşkına, Ash. - Artık onu evine gönderebilirim. 708 00:41:50,375 --> 00:41:51,999 Hayır, tehlikeli görünecek. 709 00:41:52,083 --> 00:41:54,083 - Teklifimi bekle. - Dinleyeceğim. 710 00:41:59,041 --> 00:41:59,999 Beni takip et. 711 00:42:00,083 --> 00:42:02,041 Ve beni gördüğünde çeneme dokun, 712 00:42:02,125 --> 00:42:03,958 eve gidebilir misin diye sor. 713 00:42:06,125 --> 00:42:07,332 Yardımcı olabilir miyiz, Polis memuru mu? 714 00:42:07,416 --> 00:42:08,457 Bu Çevre Birimi 715 00:42:08,541 --> 00:42:09,666 hareket ediyordu mahalle hakkında 716 00:42:09,750 --> 00:42:11,791 ihlal edecek şekilde algoritmik tahminler, 717 00:42:11,875 --> 00:42:13,291 birkaç derece kesinlik ile. 718 00:42:13,375 --> 00:42:15,457 Araştırma için gönderildim. 719 00:42:15,541 --> 00:42:16,832 Kimlik mi efendim? 720 00:42:16,916 --> 00:42:19,541 -Wilf Netherton. - Onaylandı. 721 00:42:20,791 --> 00:42:23,541 Bu da Rainey Portis. Çevre Biriminde. 722 00:42:23,625 --> 00:42:25,541 Kanada vatandaşı. 723 00:42:25,625 --> 00:42:27,291 Eğer kontrol edersen, göreceğini düşünüyorum 724 00:42:27,375 --> 00:42:29,332 için başvurdum onun adına uzaktan ziyaret vizesi. 725 00:42:29,416 --> 00:42:30,749 On gezi. 726 00:42:30,833 --> 00:42:33,166 Bunlardan iki tanesi kullanıldı. Bu üçüncü oluyor. 727 00:42:37,125 --> 00:42:40,082 Üçüncü bir ziyaret de değildi talep edildi ve onaylandı. 728 00:42:40,166 --> 00:42:42,249 Rainey öyleydi kendiliğinden hissetmek. 729 00:42:42,333 --> 00:42:44,374 Uzaktan ziyaretiniz iptal edildi. 730 00:42:44,458 --> 00:42:46,457 Lütfen teslim olun Çevre birimi derhal 731 00:42:46,541 --> 00:42:47,957 - inceleme ve yapısöküm için. - Nedenini merak edeceksiniz 732 00:42:48,041 --> 00:42:49,707 araçtan çıktık Sanırım. 733 00:42:49,791 --> 00:42:51,541 Biraz tartışma aslında. 734 00:42:51,625 --> 00:42:53,916 Fikrinize gerçekten değer veririm. eğer sakıncası yoksa. 735 00:42:56,416 --> 00:42:57,707 Rainey'nin ilk iki ziyaretinde, 736 00:42:57,791 --> 00:42:59,957 Çevre Biriminin nasıl olduğundan bahsetti ona pek benzemiyordu. 737 00:43:00,041 --> 00:43:01,999 Kiralamamı istedi farklı bir model 738 00:43:02,083 --> 00:43:03,124 bir dahaki sefere Londra'ya geldi. 739 00:43:03,208 --> 00:43:04,999 Ama... 740 00:43:05,083 --> 00:43:06,416 bilmediği şey şuydu 741 00:43:06,500 --> 00:43:08,375 Peri kiralık değil. 742 00:43:09,541 --> 00:43:10,707 Ben ona sahibim. 743 00:43:10,791 --> 00:43:12,625 Modellendi eski bir kız arkadaşta. 744 00:43:13,958 --> 00:43:15,957 Ve daha kolay görünüyordu kullanmaya devam etmek için 745 00:43:16,041 --> 00:43:17,957 bu benim tembelliğimdi ve yanlıştı 746 00:43:18,041 --> 00:43:19,624 çünkü Rainey ne zaman bu sefer geldi 747 00:43:19,708 --> 00:43:21,041 ve kendini buldu aynı peride, 748 00:43:21,125 --> 00:43:22,124 kızmaya başladı. 749 00:43:22,208 --> 00:43:23,332 Ona saygı duymamam gerektiğini söyledi 750 00:43:23,416 --> 00:43:25,124 eğer onun isteklerini görmezden gelirsem çok şövalyece. 751 00:43:25,208 --> 00:43:27,249 Arabadan atladı. 752 00:43:27,333 --> 00:43:29,832 Bizi buraya getiren şu anki ana kadar. 753 00:43:29,916 --> 00:43:31,582 Ama olay şu ki, Memur. 754 00:43:34,416 --> 00:43:36,582 Sanırım sahip olmaya başlıyorum bu kadına karşı hislerim. 755 00:43:36,666 --> 00:43:38,916 Ya da en azından hissediyorum duyguların olasılığı, 756 00:43:39,000 --> 00:43:40,583 eğer benim sürüklenmemi takip edersen. 757 00:43:45,833 --> 00:43:48,375 Seni son derece çekici buluyorum. 758 00:43:49,583 --> 00:43:51,125 Zeki. 759 00:43:52,208 --> 00:43:53,707 İlgi çekici. 760 00:43:53,791 --> 00:43:55,375 Cesur. 761 00:43:56,708 --> 00:43:58,666 Bunu göremiyor musun? 762 00:44:33,250 --> 00:44:35,666 Artık eve gidebilir miyim, Memur? 763 00:44:35,750 --> 00:44:36,958 Evet hanımefendi. 764 00:44:42,291 --> 00:44:44,457 Kayıt olmanızı tavsiye ederim ziyaretinin mümkün olan en kısa sürede 765 00:44:44,541 --> 00:44:45,749 Bay Netherton. 766 00:44:45,833 --> 00:44:48,250 Evet, elbette, Memur. İyi günler. 767 00:44:59,500 --> 00:45:00,833 Beni takip et. 768 00:45:49,250 --> 00:45:50,500 Doktor Nuland mı? 769 00:45:51,541 --> 00:45:52,750 Lütuf. 770 00:45:53,833 --> 00:45:57,541 Uğradığınız için teşekkür ederim bu kadar kısa sürede. 771 00:45:57,625 --> 00:45:59,457 Elbette. 772 00:45:59,541 --> 00:46:00,916 Sanki... 773 00:46:01,000 --> 00:46:03,541 hiçbir zaman gerçekten çok fazla şeye sahip değiliz sohbet etme şansımız var, değil mi? 774 00:46:03,625 --> 00:46:06,207 Gibi hissettiriyor benim açımdan bir ihmal. 775 00:46:06,291 --> 00:46:08,582 Eh, hepimiz biliyoruz ne kadar meşgulsün. 776 00:46:08,666 --> 00:46:10,332 var mı favori yerin mi? 777 00:46:10,416 --> 00:46:13,582 - Hanımefendi? - Moralinizi canlandırmak için gittiğiniz bir yer mi? 778 00:46:13,666 --> 00:46:15,375 Bu benim. 779 00:46:23,250 --> 00:46:24,999 Bu manzara bu seni besliyor mu? 780 00:46:25,083 --> 00:46:27,332 Arılar. 781 00:46:27,416 --> 00:46:28,957 Onların bilgisizliğinden bahsediyorum. 782 00:46:29,041 --> 00:46:32,582 Uyarıcı buluyorum destekleyici bir şekilde. 783 00:46:32,666 --> 00:46:35,166 İşlerine gidiyorlar çok titizlikle 784 00:46:35,250 --> 00:46:37,999 hiçbir farkında olmadan ne kadar savunmasız olduklarıyla ilgili. 785 00:46:38,083 --> 00:46:39,624 Her şey bu onları öldürdü 786 00:46:39,708 --> 00:46:42,499 ilk etapta, hala oradalar. 787 00:46:42,583 --> 00:46:46,082 Elimizden geleni yapıyoruz elbette onları uzak tutmak için. 788 00:46:46,166 --> 00:46:47,957 Ama bir anlık hata 789 00:46:48,041 --> 00:46:51,457 tetikte ve bir bütün olarak kriz dalgası çöküyor. 790 00:46:51,541 --> 00:46:53,999 sahip olduklarını biliyor musun? iki yok oluş olayı, 791 00:46:54,083 --> 00:46:55,832 sadece son beş yılda mı? 792 00:46:55,916 --> 00:46:57,957 Ve sonra, bilirsin... 793 00:46:58,041 --> 00:47:01,582 o uzun tırmanış hiçlikten. 794 00:47:01,666 --> 00:47:03,083 Eh, onlar şanslılar sana sahipler. 795 00:47:05,083 --> 00:47:07,124 Gerçekten farklı değiliz. 796 00:47:07,208 --> 00:47:08,374 İnsanlar. 797 00:47:08,458 --> 00:47:10,582 Bütün bunlara dikkat ediyoruz ve hayal ediyoruz 798 00:47:10,666 --> 00:47:12,624 Jackpot, tüm dehşetiyle, 799 00:47:12,708 --> 00:47:15,666 geçmişe güvenli bir şekilde gömüldü. 800 00:47:15,750 --> 00:47:17,707 Ama emek bunun böyle kalması için devreye girdi. 801 00:47:17,791 --> 00:47:19,249 Bakım... 802 00:47:19,333 --> 00:47:21,166 İlk sen olurdun anlamak için yine de 803 00:47:21,250 --> 00:47:22,332 değil mi? 804 00:47:22,416 --> 00:47:25,416 Bütün mesele bu yaptığınız işin. 805 00:47:25,500 --> 00:47:27,207 Getirdiğiniz veriler saplamadan geri döndüm 806 00:47:27,291 --> 00:47:29,666 bir gün hepimizi kurtarabilir. 807 00:47:29,750 --> 00:47:32,291 Kendimizden. 808 00:47:32,375 --> 00:47:35,457 olmaktan onur duyuyorum Yardım edebilecek durumdayım Doktor. 809 00:47:35,541 --> 00:47:37,332 Çok arkadaşın var mı Grace? 810 00:47:37,416 --> 00:47:39,999 Bazı. 811 00:47:40,083 --> 00:47:42,333 Aelita Batı. O da sayılır mı? 812 00:47:43,708 --> 00:47:44,957 Sanırım. 813 00:47:45,041 --> 00:47:48,332 Okulda birlikte bindik. 814 00:47:48,416 --> 00:47:50,416 O zaman sen çalıştığının farkında 815 00:47:50,500 --> 00:47:52,750 Biyoçeşitlilik Bölümümüzde. 816 00:47:54,916 --> 00:47:56,374 Öyle miydi? 817 00:47:56,458 --> 00:47:59,832 sence nasıl Tahıllar ve Baklagiller bölümünden biri 818 00:47:59,916 --> 00:48:03,166 farkına varabilir Stub Araştırma Bölümümüz mü? 819 00:48:07,000 --> 00:48:09,291 Merak etti, ben de... 820 00:48:10,625 --> 00:48:14,332 Sanki paylaşmış gibi değilim Önemli olan herhangi bir şey, Doktor. 821 00:48:14,416 --> 00:48:15,874 Ben asla... 822 00:48:15,958 --> 00:48:18,124 Bir ülke vardı Bir zamanlar Paraguay'ı aramıştım, 823 00:48:18,208 --> 00:48:19,791 Jackpot'tan önce. 824 00:48:19,875 --> 00:48:21,125 Bunu biliyor musun? 825 00:48:22,166 --> 00:48:23,249 Hayır. 826 00:48:23,333 --> 00:48:25,291 Oradaki insanlar bir sözü vardı. 827 00:48:27,000 --> 00:48:30,374 Kendinizi mecbur hissediyorsanız bir sırrı paylaşmak, 828 00:48:30,458 --> 00:48:33,124 Demek istediğim, gerçekten önemli sır... 829 00:48:33,208 --> 00:48:36,582 Varoluşsal açıdan önemli bir şey... 830 00:48:36,666 --> 00:48:39,707 O zaman kazmalısın önce bir mezar. 831 00:48:39,791 --> 00:48:41,374 Kimin için? 832 00:48:41,458 --> 00:48:43,291 Kimin için canım. 833 00:48:44,791 --> 00:48:48,916 Ya kişi için anlatıyorsun... 834 00:48:52,208 --> 00:48:53,750 ...ya da kendin için. 835 00:48:59,125 --> 00:49:01,166 Çok üzgünüm doktor. 836 00:49:01,250 --> 00:49:03,000 Seni hayal kırıklığına uğrattım. Bunu görebiliyorum. 837 00:49:04,666 --> 00:49:06,791 Çayın içinde kimyasal var. 838 00:49:06,875 --> 00:49:08,374 Vücudunuz bunu işlerken, 839 00:49:08,458 --> 00:49:12,041 terin taklit etmeye başlıyor bir feromon eşekarısı salınımı. 840 00:49:12,125 --> 00:49:17,208 Küçük dostlarımızı kazandı korkarım biraz tedirginim. 841 00:49:18,125 --> 00:49:20,374 Anlıyorsun değil mi? 842 00:49:20,458 --> 00:49:22,541 Bana nasıl başka seçenek bırakmadın? 843 00:49:22,625 --> 00:49:24,416 İki küçük çocuğum var. 844 00:49:24,500 --> 00:49:26,624 İşte bu. Kesinlikle. 845 00:49:26,708 --> 00:49:28,332 Onları düşün. 846 00:49:28,416 --> 00:49:32,416 Uzunlukları düşünün onları korumak için oraya giderdin. 847 00:49:34,416 --> 00:49:35,916 Doktor Nuland, lütfen. 848 00:49:36,000 --> 00:49:37,707 Lütfen. Lütfen yapma, yalvarırım. 849 00:49:37,791 --> 00:49:39,707 Lütfen. Lütfen yapma. Her şeyi yapacağım. 850 00:50:04,416 --> 00:50:06,749 - Sana bir soru mu soracağım? - Mm-hmm. 851 00:50:06,833 --> 00:50:08,291 Pisuar kullanmak, 852 00:50:08,375 --> 00:50:10,707 elde etmek ne kadar zor işemek doğru yere mi? 853 00:50:12,125 --> 00:50:14,291 Ve doğru noktada, Yerden başka her yeri kastediyorum. 854 00:50:14,375 --> 00:50:15,749 Bunu yapan ben değilim. 855 00:50:15,833 --> 00:50:19,124 Yani, alabilirsin arkadaşlarınız da dursun. 856 00:50:19,208 --> 00:50:20,291 Bir trend başlatın. 857 00:50:20,375 --> 00:50:24,957 deneyebilirim eğer istersen ama... 858 00:50:25,041 --> 00:50:27,791 adil olmak gerekirse, kadınların işi daha kolay. 859 00:50:27,875 --> 00:50:30,666 Oturup falan. Bu bir şakaydı. 860 00:50:30,750 --> 00:50:33,666 - Şakaydı. - Mm-hmm. Çok da komik. 861 00:50:33,750 --> 00:50:35,624 Teşekkürler. 862 00:50:38,666 --> 00:50:40,749 Burası ev Jasper. Kamyonu kapatma zamanı. 863 00:50:40,833 --> 00:50:43,374 düşmem lazım amcamın evinde bir şey. 864 00:50:43,458 --> 00:50:44,624 Ne? 865 00:50:44,708 --> 00:50:46,375 Bilmiyorum. Bu bir çanta. 866 00:50:52,291 --> 00:50:54,624 - Orada uyuşturucu olmasa iyi olur. - Yok. 867 00:50:54,708 --> 00:50:56,041 Nereden biliyorsunuz? 868 00:50:56,125 --> 00:50:58,249 Çünkü amcam anlıyor bu konuda ne hissediyorsun? 869 00:50:58,333 --> 00:51:00,457 Ayrıca Forever Fab'dan. 870 00:51:00,541 --> 00:51:01,916 Flynne sana mı verdi? 871 00:51:02,000 --> 00:51:03,375 Macon ve Edward. 872 00:51:06,041 --> 00:51:07,457 Billy Ann... 873 00:51:07,541 --> 00:51:09,750 yapma. 874 00:51:16,833 --> 00:51:19,457 Akşam yemeğine başlayacağım eğer bana bir iyilik yaparsan. 875 00:51:19,541 --> 00:51:22,124 - Hmm? - Bunun neyle ilgili olduğunu öğren. 876 00:51:22,208 --> 00:51:24,332 - Bunu nasıl yapacağım? - Çöz bakalım. 877 00:51:24,416 --> 00:51:26,624 sana nasıl olduğunu sormuyorum akşam yemeğini hazırlayacağım, değil mi? 878 00:51:39,750 --> 00:51:41,791 Ve bunu düşünme bile 879 00:51:41,875 --> 00:51:43,457 bunlardan herhangi birini alarak, Jasper Baker. 880 00:51:43,541 --> 00:51:45,875 Tanrım, Billy Ann. Ben aptal değilim. 881 00:51:47,583 --> 00:51:49,875 Tamam aşkım. 882 00:52:42,208 --> 00:52:44,832 ♪ Yüksek topuklu kadın tükürüyor Nickajack'lerde ♪ 883 00:52:44,916 --> 00:52:47,707 ♪ İş adamı bir iğne ve bir kaşık 884 00:52:47,791 --> 00:52:50,249 ♪ Çakal çiğneme sigara içiyorum ♪ 885 00:52:50,333 --> 00:52:52,832 ♪ Genç oğlanları topla aya ulumaya gidiyorum ♪ 886 00:52:52,916 --> 00:52:54,374 ♪ Hey, tatlım ♪ 887 00:52:54,458 --> 00:52:56,249 ♪ asfaltın üzerinde uyuyorum ♪ 888 00:52:56,333 --> 00:52:57,499 ♪ Hey, tatlım ♪ 889 00:52:57,583 --> 00:52:59,666 ♪ İçinden geçiyorum ağaçlar tatlım ♪ 890 00:52:59,750 --> 00:53:00,707 ♪ Hey, tatlım ♪ 891 00:53:00,791 --> 00:53:02,249 ♪ Bir sonraki şehre doğru yola çıkıyoruz ♪ 892 00:53:02,333 --> 00:53:05,166 ♪ Aklım almıyor bana yetişiyor ♪♪ 893 00:53:12,583 --> 00:53:13,708 Selam. 894 00:53:17,291 --> 00:53:19,958 Hadi bakalım. 895 00:53:21,250 --> 00:53:22,957 - Bunda bir sorun var mı? - Hayır efendim. 896 00:53:23,041 --> 00:53:25,582 Onlara neyin peşinde olduğumu söyledim. ve teslim ettiler. 897 00:53:25,666 --> 00:53:27,332 İçeriye bir göz atabilir misiniz? 898 00:53:27,416 --> 00:53:28,500 Hayır. 899 00:53:31,458 --> 00:53:33,875 Biliyorsun kendimi iyi hissetmeyeceğim bunu yapıyorum Corbell Amca. 900 00:53:35,291 --> 00:53:37,916 Yani, bir nevi yapabilirim içinde ne olduğunu söyle. 901 00:53:38,000 --> 00:53:40,083 Bence. Sadece his olarak. 902 00:53:43,375 --> 00:53:45,291 Peki tahminin nedir? 903 00:53:45,375 --> 00:53:46,708 Para. 904 00:53:54,708 --> 00:53:57,333 Aa. 905 00:54:08,125 --> 00:54:10,208 Ah... 906 00:54:11,500 --> 00:54:13,333 Fisher ailesinden. 907 00:54:15,166 --> 00:54:17,041 Komşularınız değil mi? 908 00:54:17,125 --> 00:54:18,832 Evet. 909 00:54:18,916 --> 00:54:21,666 Sen... bunu hiç şaşırtıcı buldunuz mu? 910 00:54:21,750 --> 00:54:23,374 Bana 200 bin mi ödüyorlar? 911 00:54:23,458 --> 00:54:24,916 Biraz, Dürüst olacağım, evet. 912 00:54:25,000 --> 00:54:26,291 Ya sana söyleseydim 913 00:54:26,375 --> 00:54:29,041 yapmayı planlıyorlardı haftada bir kez yapmaya devam et 914 00:54:29,125 --> 00:54:31,499 öngörülebilir gelecek için? 915 00:54:31,583 --> 00:54:32,749 bilmiyorum Sanırım merak ediyorum 916 00:54:32,833 --> 00:54:34,207 bütün para nerede den geliyordu. 917 00:54:34,291 --> 00:54:36,374 sen akıllı bir genç adam, Jasper. 918 00:54:36,458 --> 00:54:40,041 Çünkü bu gerçekten milyon dolarlık soru. 919 00:54:50,000 --> 00:54:51,124 Bir tane ister misin? 920 00:54:51,208 --> 00:54:52,707 Hayır, yapmazdım... 921 00:54:52,791 --> 00:54:56,666 - Yani... - Devam et, al şunu. 922 00:54:58,250 --> 00:55:01,457 - Devam etmek. - Elbette. 923 00:55:01,541 --> 00:55:02,791 Teşekkürler. 924 00:55:04,458 --> 00:55:07,416 Şimdi sana teklif edeceğim Burada değerli bir hayat dersi var. 925 00:55:07,500 --> 00:55:08,832 - Hmm? - Kabul etmeden önce 926 00:55:08,916 --> 00:55:10,791 birinden gelen herhangi bir nakit, 927 00:55:10,875 --> 00:55:14,000 her zaman ne istediklerini sor karşılığında isteyebilir. 928 00:55:21,916 --> 00:55:24,375 Hayır, hayır, hayır, hayır. Çok geç. 929 00:55:25,500 --> 00:55:26,708 Aldın. 930 00:55:30,791 --> 00:55:33,000 Ne yapıyorsun... 931 00:55:35,166 --> 00:55:36,791 Karşılığında ne istiyorsun? 932 00:55:36,875 --> 00:55:39,708 sorusunun cevabını bulmanız için o milyon dolarlık soru. 933 00:55:44,125 --> 00:55:45,166 Yani... 934 00:55:45,250 --> 00:55:47,457 Bak, doğrudan söyle. 935 00:55:47,541 --> 00:55:50,416 biraz endişeliyim Balıkçılar hakkında. 936 00:55:50,500 --> 00:55:52,166 Sanırım aldılar kendileri dahil 937 00:55:52,250 --> 00:55:57,083 belki birazcık olan bir şeyde baş edebileceklerinden daha büyük. 938 00:55:58,291 --> 00:56:00,250 Mad Dogs'u hatırlıyor musun? 939 00:56:04,583 --> 00:56:07,499 Bu nasıl bir kötülük hakkında konuşuyoruz. 940 00:56:07,583 --> 00:56:10,041 Şehrimize geri dönüyoruz. 941 00:56:10,125 --> 00:56:12,916 Artık ne kadar çok şey bilirsem, 942 00:56:13,000 --> 00:56:15,374 daha fazlasını yapabilirim Balıkçılara dikkat edin. 943 00:56:15,458 --> 00:56:17,666 Çünkü öyle görünüyorlar ki iyi insanlar gibi. 944 00:56:17,750 --> 00:56:19,500 Bunlar. 945 00:56:21,500 --> 00:56:24,749 Yani hiçbir şey istemezsin onların başına gelmesi kötü... 946 00:56:24,833 --> 00:56:26,541 yapar mısın? 947 00:56:28,708 --> 00:56:30,041 Mm-mm. 948 00:56:30,125 --> 00:56:31,333 Kuyu. 949 00:56:34,000 --> 00:56:35,375 Sağ. 950 00:56:37,375 --> 00:56:38,708 Tamam aşkım. 951 00:56:49,541 --> 00:56:50,832 Hey, nasıl bir his 952 00:56:50,916 --> 00:56:54,500 bağlantı kurduğunuzda dokunuşlarınla mı? 953 00:56:56,458 --> 00:56:57,999 Ah... 954 00:56:58,083 --> 00:56:59,916 Bunu tarif etmek zor. 955 00:57:01,708 --> 00:57:02,999 Neden soruyorsun? 956 00:57:03,083 --> 00:57:05,041 Sanırım başardım. 957 00:57:05,125 --> 00:57:08,624 Ya da bir şey sanırım buna benzer. 958 00:57:08,708 --> 00:57:10,666 Wilf'le birlikte. 959 00:57:10,750 --> 00:57:11,958 Bilirsin? 960 00:57:13,250 --> 00:57:14,833 Sen daha iyi şimdi dikkatli ol. 961 00:57:15,833 --> 00:57:17,707 Neden? 962 00:57:17,791 --> 00:57:20,166 Eğitim gerektirir bir birleştirme işlemini gerçekleştirmek için. 963 00:57:21,708 --> 00:57:23,541 İnsanlar içinde kaybolabiliyor. 964 00:57:23,625 --> 00:57:25,957 Nasıl kaybettin? 965 00:57:26,041 --> 00:57:29,999 Peki, iki ruh tek vücut olarak bir araya geliyoruz 966 00:57:30,083 --> 00:57:33,332 bir nevi hissedebiliyorum aşka çok benzer, 967 00:57:33,416 --> 00:57:35,875 eğer bilmiyorsan daha iyi. 968 00:57:36,916 --> 00:57:39,833 Dokunsal sürüklenme, buna böyle diyorlar. 969 00:57:42,625 --> 00:57:44,416 Sağ. 970 00:58:04,583 --> 00:58:05,916 Tekrar hoşgeldiniz. 971 00:58:07,375 --> 00:58:09,791 Gerçek değil, değil mi? 972 00:58:09,875 --> 00:58:11,875 Hayır, korkuyorum. 973 00:58:15,625 --> 00:58:18,707 Aelita ona dair bir ipucu bıraktı potansiyel yer. 974 00:58:18,791 --> 00:58:20,166 Bir bilmece. 975 00:58:20,250 --> 00:58:22,707 Her zaman bilmecelerden hoşlanırdı. 976 00:58:22,791 --> 00:58:24,875 almaya çalışıyordum onun zihin çerçevesine. 977 00:58:28,041 --> 00:58:29,291 Neydi o? 978 00:58:29,375 --> 00:58:30,458 İpucu. 979 00:58:33,500 --> 00:58:35,416 "Karın en son düştüğü yer Londra'da." 980 00:58:43,958 --> 00:58:47,582 Annemin üzerinde bir tablo vardı onun bürosu. Şöyle diyordu... 981 00:58:47,666 --> 00:58:51,332 "Manastır Savaşı. Harold'ın Düştüğü Nokta." 982 00:58:51,416 --> 00:58:53,291 Bunu düşünmüyorsun... 983 00:58:53,375 --> 00:58:55,166 Yani Snow bir insan olabilir. 984 00:58:55,250 --> 00:58:56,708 öyle mi? 985 00:59:00,083 --> 00:59:01,291 John Kar. 986 00:59:02,416 --> 00:59:03,416 Kim o? 987 00:59:03,500 --> 00:59:05,957 Aelita'nın biri entelektüel kahramanlar. 988 00:59:06,041 --> 00:59:07,082 İngiliz bir doktor. 989 00:59:07,166 --> 00:59:09,749 O keşfetti kolera nasıl yayıldı? 990 00:59:09,833 --> 00:59:11,416 John Snow nerede öldü? 991 00:59:11,500 --> 00:59:14,374 Londra'da. 16 Haziran 1858'de. 992 00:59:14,458 --> 00:59:15,791 Tam olarak nerede? 993 00:59:15,875 --> 00:59:17,582 18 Sackville Sokak. 994 00:59:17,666 --> 00:59:19,957 Hadi gidelim. 995 00:59:20,041 --> 00:59:22,041 Kar nereye en son Londra'da düştü. 996 01:00:04,583 --> 01:00:05,958 Ben geldim. 997 01:00:36,833 --> 01:00:38,750 Birisi bizden önce buraya gelmiş. 998 01:01:01,416 --> 01:01:03,416 Bizde bunlardan biri var eve döndüm. 999 01:01:03,500 --> 01:01:05,041 Tamamen aynı mı? 1000 01:01:05,125 --> 01:01:06,957 Evet. 1001 01:01:07,041 --> 01:01:08,791 Bizimki de bozuldu. 1002 01:01:08,875 --> 01:01:10,791 Babam öldükten sonra durdu. 1003 01:01:12,833 --> 01:01:15,374 saat kaçta saatiniz ayarlı mı? 1004 01:01:15,458 --> 01:01:16,666 2:15. 1005 01:01:59,500 --> 01:02:00,666 Tebrikler. 1006 01:02:13,458 --> 01:02:14,624 Onlara ne oldu? 1007 01:02:14,708 --> 01:02:16,458 Çevre birimleri. 1008 01:02:17,791 --> 01:02:19,999 Günlerce terk edildi besin banyosu olmadan. 1009 01:02:20,083 --> 01:02:21,999 Ash ve Ossian olmalı bağlantıları takip edebiliyoruz 1010 01:02:22,083 --> 01:02:23,250 operatörlerine geri dönelim. 1011 01:02:49,291 --> 01:02:50,291 Ne? 1012 01:03:03,625 --> 01:03:04,833 Burton. 1013 01:03:16,958 --> 01:03:17,874 Nedir? 1014 01:03:17,958 --> 01:03:20,250 Bu bir implant. 1015 01:03:23,416 --> 01:03:24,666 Aelita'nın mı? 1016 01:03:24,750 --> 01:03:26,166 O sahip olmalı saldırıdan sonra kaldırdı 1017 01:03:26,250 --> 01:03:28,250 bu yüzden takip edilemedi. 1018 01:03:31,250 --> 01:03:33,208 Gitmeliyiz. 1019 01:03:56,708 --> 01:03:59,207 Tekrar hoş geldiniz Bayan Fisher. 1020 01:03:59,291 --> 01:04:01,625 Ve Wilfred Netherton, değil mi? 1021 01:04:07,625 --> 01:04:08,916 Bunu hatırladın mı? 1022 01:04:21,166 --> 01:04:22,666 Sanırım şunu düşünüyorsun: 1023 01:04:22,750 --> 01:04:25,374 "Öldür beni, sonra oyun bitti," değil mi? 1024 01:04:25,458 --> 01:04:27,749 Ama sizi temin ederim ki, 1025 01:04:27,833 --> 01:04:30,125 travma iz bırakıyor. 1026 01:04:59,750 --> 01:05:01,916 Biraz acıtıyor, değil mi? 1027 01:05:07,666 --> 01:05:08,916 Benden ne istiyorsun? 1028 01:05:09,000 --> 01:05:10,875 Ha? Bana cevap ver! 1029 01:05:14,250 --> 01:05:16,832 Durmayacak. Sen ölene kadar olmaz. 1030 01:05:16,916 --> 01:05:20,166 Sadece geciktiriyorsun kaçınılmaz olan. 1031 01:05:20,250 --> 01:05:22,666 Acıyı ortaya çıkarmak. 1032 01:05:22,750 --> 01:05:24,541 Bir şey aldın. 1033 01:05:25,625 --> 01:05:26,625 Ne? 1034 01:06:25,000 --> 01:06:26,333 Geri dönmek istiyorum Burton. 1035 01:06:28,666 --> 01:06:30,291 olmadığından endişeleniyorum açıkça düşünmek. 1036 01:06:31,208 --> 01:06:33,082 Ne kadar süre öyle olacağını mı sanıyorsun 1037 01:06:33,166 --> 01:06:35,126 başka biri gelene kadar bizi öldürmek mi istiyorsun? 1038 01:06:36,541 --> 01:06:38,457 Sürekli kayıp gidiyorsun 1039 01:06:38,541 --> 01:06:40,000 sanki sen güvenilmezdi. 1040 01:06:48,916 --> 01:06:50,791 Yani gelecek olan şey bu benim dünyamda.